В итоге, с рублевого счета с карты мир ВТБ можно снять в манатах? Или с долларового счета ?Извините за непонятливость.

Да можно , сам снимаю

Не знаю как насчёт ВТБ, но в Тинькофф можно с любого. Но по курсу МИРа посчитают только если снять с рублёвого, а с долларового посчитают по курсу банка, что совсем невыгодно.