Подскажите, легализованный перевод диплома на английский, можно перевести на арабский уже находясь в ОАЭ на арабский? Или нужно возвращаться и по новой процедуру легализации проходить?

Похожие вопросы

подскажите пожалуйста нужно ли нотариальное согласие на выезд ребенка от родителя , если едит только с одним из них? Мы едем в банког , с пересадкой в шарже интересно что нужно?
Подскажите, насколько строго всё в Абу-Даби с проходом на концерт, просят ли паспорт, если зоны имеют возрастные ограничения? Интересует Etihad арена, может кто был?
Подскажите нужно ли нотариально заверенное разрешение от отца на выезда ребенка с матерью в ОАЭ ( не в разводе).летим с дочкой первый раз без папы за границу. Выпустят ли из РФ?
Подскажите пожалуйста, когда покупаешь карту серебряную в Шардже, и не знаешь Английский, то как объяснить, что нужно?
Подскажите, пожалуйста, вход в Леголэнд, по купленному на Трипкоме ваучеру или надо менять его в кассе на билет?
Лечу в ОАЭ. Flydubai не запрашивает паспортные данные, когда билет беру. Возможно ли без онлайн-регистрации, а просто на стойке внести данные? Или обязательно проходить онлайн-регистрацию надо?

Комментарии5

726 дн.

Скопировать ссылку

Аттестацию в mofa можно сделать и тут на месте, без Минюста и Мида. Просто надо будет найти норм typing center и немного заплатить.

Ответить

@Александр: вы сами делали или просто поговорить? я делал три раза - свое образование, образование супруги и свидетельство о браке. Все только через Россию, процесс подробно описан на MOFAIC. Аттестация здесь это последний этап после МинЮст, МИД и консульства ОАЭ в Москве.

@AM: Ну если вы так делали, это же не значит, что это единственный способ). Свид-ва о рождении, свид-во о браке, переводные аттестаты школьные. Ничего этого я в РФ вообще не заверял. 500 дирхам за каждый документ - печать консульства нашего, 500 - mofa. По времени примерно неделя. Недавно спросил про диплом жены - объявили столько же. Но пока не делали.

@AM: Если попробуете подать заявку на аттестацию на сайте MOFA без аттестации в РФ, выдаст ошибку, там все ясно написано. У меня без этого ничего не приняли в ICP.

Равшана

@AM: но тем не менее даже тут несколько человек утверждают, что они смогли в местный MOFA отдать документы в виде легализованного перевода с русского + штамп консульства. И на такой документ MOFA ставит свой штамп и его потом берут в GDRFA/ICP. То, что это не консульская легализация в классическом виде, это 100%. Но, как говорится, главное не шашечки, а ехать ))

Похожие вопросы

Популярные истории