Посоветуйте где можно относительно и вкусно и за адекватную цену покушать в Tsim Sha Tsui?

Можно и на 650 найти при желании. А можно в первую попавшуюся харчевню зайти и съесть еды на $5 и пивом запить за $2.

Приблизительная стоимость чека часто указана в гугл мэпс, можно прикинуть заранее.

Ну и обычно дешёвые забегаловки сразу видно)