Скоро буду переезжать в Германию так что хочу заранее подстраховаться. А именно по поводу закона о авторских правах. Нельзя только раздавать контент?

Всё верно, нельзя только раздавать. Ваши личные скачивания никто не отслеживает. Учтите только, что есть пиратские сайты с фильмами

Ну уж если вы так серьёзно готовитесь, то вопреки распространенному мнению скачивать "напрямую" тоже запрещено (если, конечно, такой способ распространения не предусмотрен правооблалателем). Но отслеживать это провайдер не имеет права (точнее, отслеживать то он может, не может подать в суд)