Можно ли на прокатной машине в Италии ( к примеру Europcar) съездить/выехать в Швейцарию. Может был подобный опыт?

Надо смотреть условия конкретной рентовой компании. Мы тоже собираемся в Швейцарию из Милана и в Sicily by car указан список стран, которые можно посетить.

Выезжали из Франции в Италию в январе, плата за пересечение границы в фактуре Europcar

Смотрите по страховке. Покрывает или нет. А так спросите в прокатной.

можно. И такого опыта вагонНо желательно бронировать в международном ренте. Не только потому что кросс-бординг бывает бесплатный, а еще и в страховом случае у вас будет более оперативная поддержка.