Подскажите где можно получить italian codice fiscale?

В консульстве. На сайте есть инструкция.

Напишите им на электронку, они вышлют бланк заявления. К заявлению прикрепить скан паспорт и рф и скан загран паспорта и отправить им по электронке. Через пару дней они пришлют вам код. Если хотите на бумаге с печатью, то зайти к ним в консульство , забрать