В аэропорту Абу Даби есть небольшой отель где можно поспать пару часов? И во сколько это обойдется?

Есть отель в самом аэропорте, вроде в транзитной зоне. Посмотрите на сайте аэропорта. И есть с трансфером Premier Inn. Цены не особо приятные. Мы не были изучали вопрос на будущее.

Есть AUHotel в транзите, вроде, у них есть опция почасовая (но не меньше 6 часов.. или 12?) .

Есть Премьер ИНН, они не чарджат почасово, только сутки. Шаттл бесплатный.

Можно найти место потише и поспать там, если вы неприхотливы.