Вопрос по документам на поступления в институт на Мастера. 1. Нужен ли Апостиль с переводом на аттестат из школы перед институтом? 2.

Я делаю апостиль на аттестат из школы и на аттестат из колледжа, и собираюсь их переводить и представлять в институт. Потому что апостиль - это как бы печать России, которая подтверждает законность этих документов для другой страны (для Италии). И перевод нужен для того, чтобы итальянский институт вообще понял, что это за документ.. это по логике если... Но здесь есть наверное более знающие люди, которые могут подсказать.

Насчёт пункта 3-его не знаю вроде бы школьный аттестат в Италии - это 12 лет обучения. Если эта Terza Media как я думаю длилась не 12 лет, судя по названию, то наверное вряд ли но может кто-то лучше знает.

1, 2. Нужны на оба, вы подтверждаете 12 лет образования.

3. Вроде после терца медиа можно поступать в итальянский универ без подтверждения предшествующего образования, но я не уверена.