Подскажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался с таким вопросом.

Нет. Они не будут считаться действительными. И обменять Вы их тоже не сможете. Варианта два. Либо едите в РФ и меняете, либо получаете боровак, учитесь и сдаёте здесь экзамены на сербские

Переводите постановление и меняете на Серб. права. Замороченней чем просто с обменом но все же.

Кто с этим сталкивался, писали что переводили постановление, и все норм у них было