Можно ли продолжать ставить бордеры во второй паспорт в Бангкоке, если первый закончился?

Нет, ты же не въехал в стану по нему )))

С чего бы нет, если база электронная, это раз

Два можно взять старый паспорт с собой