А у меня диплом из универа на англ выдан. Мне его надо переводить на итальянский ? Надо какие-то печати?

Да МГУ на русском и англ дает

@•: Гугл говорит, что надо апостилировать диплом мгу. На всякий случай напишите в консульство этот вопрос. Также уточните нужно ли вам ddv оформлять, все таки курсы у вас, а не полноценное обучение в вузе. Пишите вопрос насчет ddv также в академию.

@Наталья: А даже если и надо Это долгий процесс ?

@•: зависит от города, мне апостиль 2 недели делали, аттестат школы + диплом колледжа

@Анатолий: Спасибо

@•: За апостилем диплома вам в Департамент образования и науки города Москвы. Можно погуглить контакты, узнать детали процедуры, как то узнать реквизиты для гос пошлины в 2,5т.

@Наталья: Разве не в консульстве Италии делают ?

@•: Есть два этапа работы с документами об образовании. Сначало, апостиль. Гляньте в интернете что это. Картонный квадратик вам пришьют к диплому за 2,5т )) Это делает наш Рособрнадзор, в Москве его представляет Департ.обр. Если вы живете в другом городе, можно сдеком выслать им. Уточняйте. Апостилирование не привязано ни к какой зарубежной стране. Второй шаг - получение бумажки из консульства. Бумажка называется ddv. Можно самому не ходить в консульство, а сделать через переводчика, который переведет на итальянский диплом и получит вашу ддв и вышлет вам. Ддв это потверждение вашего диплома чисто для италии.

@Наталья: Из академии ответили Сказали DDV не надо Осталось понять Это академии не надо Или визовому центру не надо

@•: Можете все равно сделать ддв без привязки к вузу, ... на тот случай, если решите поступать в магистратуру и еще остаться на 2 года в италии. Магистратура на английском и обычно состоит из проектной работы. А так пишите в консульство для разьяснений, альмавива тоже не эксперты.

@Наталья: Так у меня уже есть бакалавр, магистратура и аспирантура Я уже старый Вряд ли буду магистратуру в Италии еще заканчивать