А если я буду лететь в Южную Корею с пересадкой через вьетнам, меня во вьетнам вернут? Или все же откуда летела?

если единые билеты, то в первую точку

Если вас куда/то и вернут, то это не значит, что дальше у вас будет свободный выход в страну…. Вы же в статусе депонированного прилетите…но может, сможете легче договориться… не все так просто и легко… именно иметь статус депортированного-это проблема