Подскажите, есть ли в Улан-Баторе магазин запчастей на УАЗ (буханка)? Или посоветуйте пожалуйста место, где можно купить новый, не б/у топливный насос.

Сама отвечу на свой вопрос:

За запчастями для УАЗ монголы отправляют на рынок Да Хурээ Автоплаза.

Топливный насос и всякие фильтры/трубки при достаточной настойчивости можно найти в Авто Плаза на улице Их Тойруу.