У меня скоро запись на сдачу биометрии, подскажите пожалуйста, нужно ли делать ксерокопию паспорта российского, и загранника? И что насчет средств?

У Вас обычная туристическая виза. По ней просто свежие (не больше месяца) справки о доходах, движении средств и прочее.

Отлежаться 28 дней это на студенческие визы. Туристических это условие не касается.

Ксерокс зп не нужен. РФ по желанию или необходимости, если указываете какие-то данные , где ссылаетесь на паспорт РФ. И все должно быть переведено на Английский