Подскажите пожалуйста есть ли оффлайн карта бесплатно Нячанга?

Гугл-переводчик оффлайн работает, если скачать языковые пакеты. На диалоги и картинки может тупить, а просто текст всегда переводит