Скажите пожалуйста, в заведениях Азербайджана можно оплачивать международной картой?

Если под международной вы подразумеваете карту Visa или Mastercard, выданную не в России то да. Почему она должна не работать?

Кроме карт Армении, они не работают.