С Бангкока на самуи допустимый багаж строго 20 кг? Или возможно объединение веса, если у нас один чемодан на 4 человека?

Из Бангкока и из других мест не подразумевается объединение. Это обусловлено правилами профсоюзов, чтобы работники, которые будут таскать ваши чемоданы, не поднимали слишком тяжелый вес за один раз.

Bangkok Airways? Тогда в любой комбинации не больше 4 мест Но там есть лимит по максимальному весу. То ли 30, то ли 32

Не строго. Но очень ограничено Если 22-23 кг вешают бирку особо тяжёлый груз