Что такое каса на Кубе?

Дом

Дом с испанского .

Не совсем "дом". Это и дом и квартира и комната, применительно к туристам. Самый правильный перевод - "частное жильё". Это, как в Сочи, в Крыму остановится на частном секторе.