Может кто-то решал следующую задачу: Нужно из РФ пополнить нерезидентский счет в Белграде . Сербский банк принимает даже рублевые переводы из РФ.

Даже если вы его пополните в рублях из РФ, они так и будут висеть в воздухе, пока ногами не придëте в сербский банк и не проведëте конвертацию.

Спросить у сербского банка с кем в рф он работает?

Рублями вы можете пополнить из любого российского банка. Это выглядит как перевод на корреспондентский счет в ГазПромБанке (а это может сделать любой российский банк), а в назначении платежа указываются уже реквизиты в сербском банке. Речь ведь об Алте, я угадал? Потом вы ножками идете в Алту и просите сконвертировать рубли с транзитного счета в динары. Потом вы месяц пребываете в депрессии, посчитав курс и решаете так больше никогда не поступать.

Информацию не проверял. caveat emptor