После поездки в Сербию осталось примерно 10 000 динар. Можно ли их обменять где-нибудь в России?

я бы взял, в мск

Да, некоторые банки принимают, Авангард например, в СПб. ситуация постоянно меняется. Курс может быть не выгодный