Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то возможность перегнать в Германию машину на русских номерах из Черногории.

Можете её поставить сначала на черногорские, а потом переставить на немецкие, только так. Исключения есть только для граждан ЕС и членов их семей вроде бы, читайте санкционное законодательство.

Не заезжайте на рф номерах в германию. И вообще не ввозите такую авто сюда даже на автовозе. К сожалению это сразу изъятие и уголовка, как попадетесь. Пока только Иван Коваль победил таможню Германии и ему вернули его Ауди. За два года в остальных случаях закончилось только судами и/или штрафами