А конец августа - начало сентября в ОАЭ прям сильно жарко или терпимо?)

Да, жарко. Жара и в октябре держится и с ноября по апрель классно)

еще и влажность

Лучше конец Сентября - начало октября, уже терпимо.

Была с ребёнком 3.5 года в этот период в Рас-аль хайме. Летом ооочень жарко.

Сейчас отдыхаем в Аджмне, выехали только в Леголенд,на весь день. На солнце до +40...

Поэтому все развлекательно-экскурсионную программу перенесли на следующую поездку.

Но тут все индивидуально, может Вашим деткам нормально в такое пекло.