А в шортах( бриджах) ниже колен можно в Иране передвигаться мужскому полу?

Шорты и бриджы разные вещи, бриджи ниже колен и это важно, потому что аврат (часть тела которую нужно прикрывать в исламе) для мужчин от колен до пупка включительно.

Шорты только на островах прокатит, бриджи точно нормально.

Насчёт бридж в других местах не уверен, лучше пусть другие подскажут.

Ни разу не видела мужчин в бриджах, все в штанах. И это при том, что иранки гулять и без платков и в укороченных брюках

Не стоит, можно нарваться на проблемы, не сто проц но вероятность естт