Подскажите пожалуста как в Сербии с работой для россиян?

Не очень

Всё упирается в язык. Прокачивайте английский и сербский. Прежде всего английский, потому что у сербов он тоже простой, и вы будете на одном уровне и будете понимать друг друга. А носителя языка понять на его языке очень сложно.