Подскажите пожалуйста, у меня остался рф - загран паспорт просроченный. Есть Немецкое гражданство - могу ли я получить электронную визу в РФ, на немецкий паспорт и приехать в РФ как немка, не используя свой рф паспорт?

Это незаконно. Очень не рекомендую. Много проблем в России получите.

Это написано где-то на сайте консульства: граждане рф должны пересекать границу рф только по российскому паспорту.

Ну, или справка о возвращении, если паспорт утерян. Но потом вас не выпустят, пока не сделаете новый паспорт

Надо получить новый российский загранпаспорт в посольстве/консульстве РФ в Германии и по нему въезжать в РФ

Знакомый так ездил по просроченному паспорту, оплатил штраф на месте небольшой, но выезжал уже по новому, который сделал а рф