Еду к дочери, она спонсор. Буду останавливаться у нее. Нужно ли мне брать справку с работы, справку о доходах, коммунальные платежи и что еще? Спасибо за ответы!

Добрый день! Если вы пенсионер то всего этого не нужно. Можно предоставить документы о недвижимости (переведенные на англ), чтобы показать связь с родиной. Если же вы работаете, то да, справка с работы (на англ)

Если с собой), то никакие документы кроме паспорта не нужны. Ну и приглашение от нее. Если имеете в виду подачу на визу, то не нужно, если Ваша дочь предоставляет Вам полное спонсорство , подтвержденное документами (приглашение, проживание, ее справки с работы, о недвижимости и т.п)