Подскажите, пожалуйста, где именно надо достать Original certificate of good conduct ? В своей стране или это делается в Австрии?

Это справка о несудимости, нужна из страны гражданства и из всех стран, где официально жил(а) дольше полугода. В случае с Россией - нужна оригинальная, с апостилем и нотариально заверенным переводом, не старше 3 месяцев до подачи в посольство/консульство на ВНЖ (когда у вас дата назначена).