Если заведу карту Юнион пей в юанях, на нее буду класть рубли и сначала они в баты будут конвертироваться, потом из юаней в баты? Получается все равно двойная конвертация? есть ли юани класть, то все равно их за рубли покупать. Или что то не понимаю?

В банке (например ГПБ, РСХБ) открываете карту ЮП в юанях и в рублях . Потом у банка открываете брокерский счёт. Заводите рубли на рублевую карту и с неё пополняет свой брокерский счёт. Потом, покупаете на рынке юани и выводите их на свою юаневую карту. в момент работы биржи экономите на покупке юаней. выгоднее.