Подскажите контакты нотариуса,который переводит с русского на сербский,с лицензией?

Может судебного переводчика? В плане - как называется документ, который должен получится в итоге ) А в целом - sudski tumac вбиваем в гугл, агентства перевода первые, которые будут в выдаче, норм вполне - ABC, Oxford, Halifax - хорошие. Цены, плюс-минус, одинаковые за страницу текста (страница текста у переводчиков это, примерно, 0.3-0.5 обычного а4, к слову). Просто им на почту, лучше сразу со сканом того, что нужно перевести, запрос цены и выбирать что ближе-удобнее/дешевле.