В Консульстве Узбекистана в Санкт-Петербурге получила ПИНФЛ на русском, а в куаркоде транскрипция и фамилии и имени прошиты не в соответствии с загранпаспортом, хотя копию его брали.

Я в Ташкенте получал. И тоже написали, как попало. Всем все равно . Не парьтесь.

Тоже самое было, перековеркали имя и фамилию, но потом нигде не было проблем.

У меня тоже самое. Написали Имя другими буквами. Отправил через чат в Ипак - проблем не было.

Знакомый рассказывал, что в каком-то Банке РУЗ отказались принимать такой пинфл, был совет обратиться в другой филиал Банка - это скорее проблема, связанная с конкретным исполнителем.