Репатриируемся в Израиль. У ребенка( 4 поколение евреев) будет только ВНЖ, как его трансформировать в гражданство? Вариант с проживанием 3 года- пока не рассматривается.

Тогда никак. Обязательное условие - постоянное проживание, и ваше (граждан) и его (внж ежегодно продлять), всех вместе это касается. Алеф5 это гуманитарная виза, её условие - интеграция.

Никак. А если заехали и уехали не прожив 4 года, и не получив гражданство, то ребенок в 18 лет теряет право на гражданство.