Можно ли на сайте забронировать на конец мая жд билеты на поезд Белград- Бар , а выкупить на вокзале за день- два до отъезда( пишут что купить можно только в кассе жд вокзала)?

Купить можно только на вокзале и только в одну сторону. Но можно купить заранее просто.

Только на вокзале, иногда можно купить в обе стороны, иногда в одну, я покупал в обе, было все ок. Если вы не в сезон едете, то скорее всего будут