Подскажите, пожалуйста, какой российский сотовый оператор хорошо работает в Корее? Или лучше купить местную симку(если это возможно?), чтобы оставаться на связи?

Лучше местную симку взять.

Осенью 2023 работали билайн, мтс, тинькоф.

Купите прямо в аэропорту.

Лучше в корее купить, если в аэропорту не удалось или не нашли, то есть салон chingu mobile, в сеуле правда, там около 25000 вон и сделали быстро, месяц связь работала прекрасно!