Не могу найти сайт азербайджанских железных дорог на русском языке. Нашла только на азербайджанском. Как купить билет Баку-Гянджа кто подскажет?

Если через сайт электронно, то со словарем или гугл переводчик, нужна местная карта, и в графе Отчество 3-5 иксов пишите (если вы по заграннику). Ну и на вокзале тоже можете купить билет, только заранее за несколько дней, к дате выезда билеты как пирожки разлетаются.

Прийти на вокзал. Но там можно попасть на русско-говорящего, а можно нет. Обслуживают долго. Из более-менее туртстического можно доехать до Габалы и Гянджи. А остальное ( шеки, лагич) на автобусе.