О море в августе. Подскажите, июнь это тоже сезон моря или еще рано???

Рано. Если только самый конец. И море ещё холодное в начале июня.

Лето у итальянцев считается с 23 июня)

Официально с середины июня пляжный сезон.