Подскажите пожалуйста, карту юнион пей россельхозбанка надо оформить рублевую что бы снимать наличку на шри-ланке ?

Рублевая самая удобная в плане пополнения. А при с снятии рупий конвертация через юани осуществляется автоматически по курсу на момент снятия.

Если рублевая то будет двойная конвертация, притом что из рублей в юани будет проходить по курсу банка. Считайте что вы пришли в обменник этого банка и купили юани, вторая конвертация будет проходить по курсу платежной системы.