1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Может быть кто-то знает... Если делать заверенный перевод, у Getichtsdolmetscher - в этом случае, оригинальный документ добавляется в pdf, который присылает переводчик, или pdf содержит только сам перевод?
Mitja
Mitja
  • Скопировать ссылку

Может быть кто-то знает... Если делать заверенный перевод, у Getichtsdolmetscher - в этом случае, оригинальный документ добавляется в pdf, который присылает переводчик, или pdf содержит только сам перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Мария
Мария1 год назад
  • Скопировать ссылку

Не очень понятен вопрос. Я отсылала скан переводчику, забирала распечатанный заверенный документ (сверху немецкий перевод, внизу скан оригинального документа).

0
Комментировать
Комментарии3
Mitja
Mitja
581 дн.
  • Скопировать ссылку
Перевод можно сделать и в электронной форме, тогда он подписан через "qualifizierte elektronische Signatur", и можно даже проверить, что PDF не был изменён.
Ответить
Мария
Мария
581 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mitja: Про такое не знаю .
Ответить
Mitja
Mitja
581 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: Но видимо скан оригинала можно тоже туда добавить.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Спустя почти 3 месяца получила наконец ответ на свою заявку из универа в Австрии с запросом документов.
  • Я в этом семестре начал учёбу в VWU. Можно ли не ходить на VWU и учиться самостоятельно? Ведь они выкладывают материалы на сайт. Или я потеряю студенческий статус из-за не посещения?
  • Подскажите, пожалуйста, планирую образование в Австрии, подойдет ли аттестат за 9 класс и нужна ли выписка по часам для подачи документов?
  • Подскажите,пожалуйста, обязательно ли нужна часовая справка для подачи документов в Uni Wien?
  • Подскажите пожалуйста, паспорт РФ спонсора нужно переводить для подачи документов на учебу в Австрии? или достаточно будет просто копии?
  • Появилась информация, что нужно телефон регистрировать при въезде в другую страну ( в данном случае это Турция) и это платная процедура.
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте ультра всё включено
  • Путевки на отдых Пелопоннес для семейного отдыха
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187510 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите продуктовый большой магазин круглосуточный в Нячанге
Подскажите модные места в Батуми, где приятно вечером посидеть?
Объясните, пожалуйста, как в Батуми правильно выкидывать мусор в оранжевые баки 1. Можно только пластиковые бутылки или можно любой пластик? 2.
Работаю в Армении как физлицо. У меня каждый месяц разная сумма дохода была за 23 год.
скажите пожалуйста сколько стоимость из Сарпи до Трабзона доехать?(Аэропорт)
Какие варианты на добраться до Нячанга с РФ?
Туры Измир Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Если не выходные и не праздники, то проблем не будет. В выходные можно купить не на ближайшие рейсы, а в праздники лучше заранее ...
1 год назад0 комментариев2
Алексей Акимов
Алексей Акимов
Хургада
Наши ребята занимаются ремонтом мобильной и компьютерной техники в районе Каусер, есть на Google и Яндекс картах, магазин называется MobiFix ...
1 год назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
От дня въезда в Китай до даты выезда из него ...
1 год назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Нет ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё