Хочу подать на гражданство, но у меня была смена фамилии. Нужно ли российское свидетельство о браке переводить или легализовать для подачи на гражданство Молдовы?

По рождению.

@Виктория: Не нужен перевод. После одобрения гражданства оформите перерегистрацию боака.

@Виктория: По рождению никакие российские или молдавские документы (не образца ПМР) переводить не надо, только предъявляете оригинал и простые копии с них. Но автобиография должна быть на румынском и ваша подпись внизу.

@Виктория: А сами вы в каком населенном пункте родились и когда? Может вам требуется сначала легализовать свое рождение в Молдове.....

@Евгений: Я родилась в Бендерах в 91 году. И вроде как моя запись должна быть в реестре молдавском. Надеюсь до мая ничего не изменится в законах и я смогу попасть на территорию Молдавии. Тогда в загсе на Варнице буду узнавать.

@Виктория: Ваша актовая запись о рождении должна быть в архиве ЗАГС Молдовы. Просто на аватарке вы очень молодо выглядите)

@Евгений: Очень на это надеюсь) Да, фото было сделано 7 лет назад в Гагаузии) Надо было тогда еще гражданством заниматься….