Насколько реально поехать в ТЦ без англ. и мужа ( с англ) и купить одежду?

А зачем что-то говорить? Берете одежду, несёте на кассу...

А что сложного? Берете понравившиеся вещи, меряете, если нра, идете на кассу. В цифрах, надеюсь недопонимания не будет. Если не подходит размер, говорите, сайз м, s, xxl, и тд.

Ну на крайняк, в любом случае в тц будет как минимум половина русскоговорящих. Можно и попросить что-то перевести.

Ну, и самый легкий способ - гугл переводчик. Настройки - англорусский переводчик. И все будет понятно.