Мой арендодатель в Германию платит налог на радио, но мне приходят письма, что я должен заплатить. Но я отправил почтой им бумажку с beitragnummer от арендодателя, но почему то не получилось. Помогите пожалуйста.

Попробуйте через сайт это сделать, не через бумажное письмо.

В письме, которое они обычно присылают, указан сайт, на котором можно указать, что за данную квартиру уже платит другой человек и вписать существующий номер договора.