Подскажите, нет ли какого приложения, чтобы оффлайн переводчик был, разговорный.

Гугл переводчик разве что из оффлайн.

В приложении гуглпереводчик скачать нужный язык и будет офлайн,. Как вариант .

Google переводчик. Закачиваете туда язык, который нужно и будет работать без инета.

Яндекс переводчик Просто нужно скачать язык и тогда он будет работать оффлайн.