Подскажите, пожалуйста, возможно ли купить переходники уже на Шри-Ланке, а то вообще забылись, а в аэропорт через час уже?

Да. Продают в супермаркетах. И в мини магазинах тоже видел. Можно продавцам просто фото показать, чтобы вас быстрее поняли.

Как правильно в отелях бывают переходники или уже есть мультирозетки. А так вы можете спросить на ресеспшене " socket adapters".