В местных магазинах продается грунт для цветов, но продается в больших мешках.

Можете, конечно) Но это как-то не очень привычно.

Набрать грунта вы сможете, но приживается ли ваше растение? Паразиты, некачественный грунт…прямая дорога к ответу «нет».

Не думаю, что взять три литра земли - незаконно)) но вообще и маленькие пакеты продаются, на горшок. В поле земля не оч питательная, но можно добавить яичную скорлупу и шкурку банана на дно горшка в земле прикопать))