Скажите, если у моего отца потеряны все свидетельства о браках/разводах, а мы репатриируемся в Израиль по его линии, то какие документы и где он должен получить?

В загсе получить можно. Свои св-ва каждый сам получает, соб ему могут не дать, но справки по форме 6,7 должны дать. Сор вы можете сами заказать, если дети взрослые, то отец это сделать не может.