Подскажите пожалуйста как можно пополнить визу карт не резидент, через банкомат в Узбекистане ?

Элементарно, на Яндекс картах или 2гис найти ближайший банкомат на приём.

На счет нерезидентов зарубежных карт неизвестно. Местные visa можно например пополнить в банкоматах Ipak Yuli . Будет взиматься комиссия.