Подскажите чтобы на байке покататься на Шри-Ланке, водительские права нужны?

Обязательно, или международные или местное разрешение.

Да. Категория А, и международные права. Если нет категории, то с собой рупии возите на штраф, но если попадете в аварию без категории, вы автоматически виновен будете.