Приходилось отдавать в перевод в Ирландии, документы? Сколько будет перевести договор и справку. И стоит это делать тут или в РФ. Договор - 4 полных страницы А4. Справка - абзац из 7 строк.

Спасибо за отклик! Достаточно просто на бланке компании переводчика. Это для Revenue, но шансов, что понадобится, и что не примут такой и заставят нотариально заверять - практически ноль. Направление - договор купли-продажи.

@Кирилл: Если не срочно, я бы в России сделала.

@I: Спасибо, так и решили. В Профпереводе это стоит 4 т. р. Едва ли тут кто такое за 40 евро даже взглянуть согласится. Ну, если затребуют и потом не примут, то тут переведём. Жена сейчас там (Мск). Если кому (не тяжёлый) документ оттуда надо, напишите.