Если утерян е-новчаник, можно ли как-то средства с него вывести с помощью приложения? Вроде ничего такого не нахожу.

Вряд ли, это же не личная карточка.

Стоит спросить в точках продаж этих карточек. В приложении карточка привязывается к Id , так что есть шанс что-то вернуть)