1. Главная
  2. Узбекистан
  3. Ташкент
  4. Вопросы и ответы
  5. Кто-нибудь делал переводы документов нотариально заверенные в Узбекистане и котируются ли они в РФ?
Митя
Митя
  • Скопировать ссылку

Кто-нибудь делал переводы документов нотариально заверенные в Узбекистане и котируются ли они в РФ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 5
По датеПо рейтингу
1 год назад
Азиза
Азиза1 год назад
  • Скопировать ссылку

Не знаю, как сейчас, но 15 лет назад в РФ мне сказали: "Ваши переводы нас не интересуют, у нас свои переводчики и нотариусы. Делайте заново".

0
Комментировать
Комментарии2
Митя
Митя
636 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Азиза
Азиза
636 дн.
  • Скопировать ссылку
@Митя: Но может что поменялось)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Федор
Федор1 год назад
  • Скопировать ссылку

В РФ надо будет делать повторный перевод заверенный нотариусом.

0
Комментировать
Комментарии1
Митя
Митя
636 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Неизвестно
Неизвестно1 год назад
  • Скопировать ссылку

Делал нотариально заверенные переводы на русский язык местных документов для РФ. Все ок, все приняли. Формально, все действует - Узбекистан и РФ в Минской конвенции, можете погуглить. И составленные тут для РФ доверенности действуют в РФ, и переводы и т. п. Могут отказаться принимать? - могут. Но это произвол и перегибы на местах.

0
Комментировать
Комментарии5
Митя
Митя
636 дн.
  • Скопировать ссылку
Как давно делали?
Ответить
Неизвестно
Неизвестно
636 дн.
  • Скопировать ссылку
@Митя: В конце лета.
Ответить
Митя
Митя
636 дн.
  • Скопировать ссылку
@Неизвестно: А какие доки и где перевод делали в Ташкенте?
Ответить
Неизвестно
Неизвестно
636 дн.
  • Скопировать ссылку
@Митя: Временную регистрацию, пинфл, лист из налоговой об аренде квартиры.
Ответить
Неизвестно
Неизвестно
636 дн.
  • Скопировать ссылку
@Митя: В Узбекистане засада с нотариальным заверением копий паспортов. Я про паспорт РФ. Местные нотариусы не делают. Только в консульском отделе посольства РФ. Но я в Шымкенте сделал, это быстро.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Антон
Антон1 год назад
  • Скопировать ссылку

Заверял перевод временной регистрации и договора аренды и саму доверенность на русском - все работает, никаких повторных действий в РФ не нужно.

0
Комментировать
Комментарии1
Митя
Митя
636 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Natali
Natali1 год назад
  • Скопировать ссылку

Вы не уточнили, у вас перевод/заверение каких документов узбекских или российских. У тети например нотариально заверенный перевод пенсионного не приняли в Москве, ни св о рождении не приняли. Если доверенность то принимают. Все зависит от вида документы думаю и куда подавать потом.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Какой картой оплачивать билет на поезд на жд Узбекистана?
  • Люди добрые ,подскажите пожалуйста какую сумму в рублях можно ввозить без декларирования в Узбекистан.
  • Подскажите, пожалуйста, куда надо ехать делать пинфл в Узбекистане? и какие документы с собой взять для него?
  • Подскажите, пожалуйста, сколько стоит регистрация иностранного гражданина на 15 дней в Ташкенте?
  • Подскажите пожалуйста, какие нужны документы для открытия uzcard и visa для гражданина России?
  • Подскажите пожалуйста какие нужны документы для открытия uzcard и visa для гражданина России?
Интересное
  • Топ-5 отелей Тверской области с бассейном
  • Путевки на отдых Фатих ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192526 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь знает, где в Дубае можно купить adidas Yeezy boost 350?
Подскажите кто недавно провозил в ручной клади Ак победа урбеч. Пропустят ли три пластиковые баночки по 500 мл (1,5 литра в целом)? Дагестан
Где первоходу лучше остановиться для жизни? Филиппины
Подскажите, есть ли в Тбилиси продуктовый магазин а-ля азбука вкуса ? Не Carrefour, не Goodwill Спасибо.
Подскажите пожалуйста какая связь хорошо ловит в Махачкале? И есть ли в отелях вай фай?
Хотим из Хиккадувы съездить в Галле с ребёнком 6 лет. Кто ездил на крэйзи басе-говорят с ребёнком не лучший вариант. Подскажите, как туда на поезде добраться? Живём в Ланка супер коралс.
Туры Ретимно с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexander Slobodchikov
Alexander Slobodchikov
Сербия
Есть теперь каршеринг в Белграде! Называется Anygo ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Берите ...
2 года назад0 комментариев1
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
Филиппины
Спот на Боракае отличный - Bulabong! Зимой (декабрь-март) дует довольно хорошо, практически каждый день. Размеры разные - от 6ки до 12-го. Дует в берег, на пляже песок. Много места на ...
2 года назад0 комментариев3
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Токио, Никко, Камакура, Мацумото, Осака, Киото, Нара, Химедзи, Хиросима. Можно попытаться впихнуть Иокогаму, Кавагучико и/или Хаконэ, но больше ничего не влезет ...
1 год назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё