Подскажите пожалуйста, возможно ли приобретение транспортного средства в одной стране Европы (Германия) и постановка на учёт немецкого лица и использование его а другой стране ЕС, в течение пары лет скажем. Какие могут быть с этим сложности ?

Понял , с первой частью проблем нет никаких, т. к. вопрос в оформлении на родственника близкого, и гипотетически я беру на себя все расходы по штрафам и прочим платежам. Эксплуатация предполагается в другой стране где ограничен выбор техники и приобретение и оформление связано с дополнительными тратами (большой налог на импорт). И ввиду этой ограниченности дальнейшая реализация этой техники связана с доп финансовыми потерями. В связи с чем и возникла идея. Купить технику оформить на родственников, а спустя какое то время туда перебраться самому с уже зарегистрированным ТС или продать его там, т. к. рынок несоизмеримо больше. Но вы правы, надо посчитать финансовые обязательства. Речь идёт о мотоцикле, техосмотр не проблема, так как предполагается что можно будет раз в период заезжать по месту регистрации.

@Rinat: При этом возможно даже техника будет какое то время в период (пару месяцев в год) находиться на месте фактической регистрации .

@Rinat: Тогда стоит узнать ответственность за езду на иностранной машине для резидента в той стране, где подразумевается использование.

@Дмитрий: Да, спасибо.. план действия сформировался..